LIBURUAREN EGUNA

Atzo liburuaren eguna ospatu zen herrialde eskotan.San Jurgi Eguna (katalunieraz Diada de Sant Jordi) urtero apirilaren 23an ospatzen den jai eguna da eta 303. urteko apirilaren 23an Kapadoziako Jurgiren heriotza omentzen du. San Jurgi hainbat herrialdeen santu zaindaria da, esate baterako Aragoi, Bulgaria, Etiopia, Georgia, Ingalaterra, Katalunia eta Portugal. Baita Cáceres eta Alcoi hirietakoa ere. Bestalde San Jurgi Boy Scouten santu zaindaria da eta apirilaren 23a Scout Eguna ere bada.


1996an Unesco erakundeak apirilaren 23a Nazioarteko Liburu Eguna izendatu zuen.
Kondaira


San Jurgik herensugea hiltzen du.Kondairaren arabera Kapadoziako lurraldean (Katalunian Montblac aipatu ohi da) Herensuge batek erresuma behin eta berriz erasotu ohi zuen. Herritarrek eraso hauek ekiditeko egunero heresugeari pertsona bat ematea erabaki zuen, honek jan zezan eta honela kalte handiagorik egon ez zedin. Egunero zozketa bat burutu eta hautatutako pertsona herensugearen leizera eraman ohi zen. Egun batean zozketan printzesaren izena atera zen, nahiz eta herritar asko bere ordez joateko eskeini izan printzesa bere kabuz herensugearen leizera joan zen. Herensugearen bizilekura oinez joan eta honek jatera zihoan unean San Jurgi agertu eta erreskatatu egin zuen. San Jurgik herensugeari bere bihotzean ezpata sartu eta hil gin zuen, isuritako odoletik arrosa bat jaio zelarik.
Katalunian San Jurgi edo Sant Jordi egunean gizonezkoek emakumezkoei arrosa bat oparitzeko ohitura dago, aldiz emakumeek gizonezkoei liburu bat oparitzen diotelarik, betiere kondairaren arabera.

ONDO PASATZEKO

Jolas honekin ondo pasatuko duzula zihur nago, bai zu bakarrik bai beste lagun batekin.

ATSOTITZAK

                                                                Apirilean

· Apirila biribila, zerria urdandegian goseak eta hotzak hila

· Arpelarra lorean, ardiak gosean

· Basa-porruak loratzera, artantzuak larratzera

· Elorritxoa loran dago, artoa ereiten giro dagoApirila euritsu, maiatza ihintsu, ekaina errautsu, orduan da laborariaurguilutsu (ugariago)

· Apirila hotz, ez gari eta ez ahotz

· Antxoarik ez da ganoraz agertzen, santuak kalez kale ibili baino lehen

· Pazkoa euritsu, urte hura ogitsu

· Ihauteri istilkor, Pazko eurikor, poltsa betekor

· Apirila joan eta maiatza gero, ahoztegian ahotza bego

· Apirila on ikusi nahi duenak, ehun urtez behar du ikusi

·  San Paternotik hara, landa ezak lur-sagarra - “Azpirozko txerriak”

· Apirila urregorri, martxoa kakatsu, izango dugu aurten urtea ogitsu

· Apirilean sarri, euri eta euri

· Apirileko egunak hiru aro

· Apirileko erlea niretzat, maiatzekoa anaientzat

· Apirileko euriak balio du ardi-arkina hoberena

· Apirileko lorea urrea baino hobea, maiatzeko lorea batere eza bainohobea

· Apirila gero, negua gero

· Berant bada berant, udaberrian Pazko

· Apirilaren azkenean, hostoa haritz gainean

· Ortzantza apirileko, arnoa barrikako

· Trumoi danbadak ez du apirila galtzen, hil honetako mahatsa ez da erraz saltzen

·  Done Jurgi, artoa ereiteko goizegi; done Marko, artoa ereinda balego

· Apiril bustiak dakartza ogiak

· San Marko astea, artoa ereiteko Asteartea – “Katua eta etxekoandrea”

· Babak esan omen zuen: Txikia banintzen, handia banintzen, apirilean lorea nintzen

· Apirila euritsu, urte hura ogitsu

· Apirila hotz, miseria ogi-artoz

· Santa Katalina garbia, gaztaina urte handia