Maiatzaren 17a – Homofobia, Lesbofobia, Transfobia eta Bifobiaren Aurkako Nazioarteko Eguna.
Día internacional contra la homofobia, transfobia y la Bifobia
Kaixo lagunok!!!
Badakizue data berezi bat izango dugula, beno bat ez, bi data berezi.
Alde batetik, San Felix eguna, maiatzaren 18an, eta aurten oso oso berezia da, Ortuellako jaiak betiko moduan ezin izango ditugulako disfrutatu, baina, seguraski zeozer ezberdina egingo duzuela (bazkari berezi bat etxean, musika leihoan edo balkoian jarri....). Gainera egun horretan eskolako jai eguna izango da eta lanak ez dituzue egin behar izango. Oso ondo pasa, eta asko disfrutatuuu!!!!
Se acercan dos fechas muy especiales. El día 18 es San Felix el patrón de Ortuella y este años las fiestas de Ortuella serán diferentes, no las vamos a disfrutar como otros años, pero seguro que haréis algo especial (Una comida especial en casa, poner música en la ventana o balcón...). Además ese día es festivo y por tanto no tendréis que hacer tareas escolares. Pasadlo muy bien, y disfrutadlo!!!
AUPA ORTUELLA!!! ETA ORTUELLAKO JAIAK!!!
Beste data berezia igandean da, maiatzaren 17an, LGTBI fobiaren kontrako eguna izango da.
Otxartaga eskolan errespetu zein berdintasun heziketan oinarritutako baloreak oinarritzat ditugu, hori dela eta egun honi garrantzia ematen diogu. Gure komunitatearen kide guztien inklusioaren alde eta bazterkeriaren aurka lan egiten dugu. LGTBI kolektiboko kideek jasaten dituzten bazterkeriaren eta indarkeriaren kontra egitea gizartearen garapean bultzatzea da. Gizartea dibertsoa den bezala, gure eskolan, gizartearen parte izanik, dibertsitate handia dago, horrek aberasten gaitu eta, beraz, dibertsitatearen errespetuan ikasleak hezitzen ditugu.
La otra fecha especial es el 17 de Mayo, día contra la LGTBI fobia. En la escuela Otxartaga nos basamos en la educación en valores, como son el respeto y la igualdad, debido a ello, a este día le damos importancia. Trabajamos a favor de inclusividad y en contra de la discriminación. Estar en contra de la discriminación y la violencia contra las personas que pertenecen al colectivo LGTBI es apoyar el desarrollo de la sociedad. La sociedad es diversa, la escuela es una parte de ella, por tanto existe la diversidad y nos enriquece, por ello educamos a los alumnos/as en el respeto a la diversidad.
Eskolan egun berezi horretan ekintza berezia egiten dugu, baina aurten etxetik egitea proposatu nahi dizuegu, anima zaitezte parte hartze, irakasleok kontutan hartuko dugu eta lehen hezkuntzako balore ikasgaiaren ebaluaziorako baliogarria izango zaizue.
En este día especial en la escuela realizamos una actividad especial, este año os proponemos hacerla desde casa, animaos a tomar parte, las profesoras lo tendrán en cuenta para la evaluación de la asignatura de valores que hay en Primaria.
Zuekin eta zuen familiekin bideo batzuk partekatu nahi ditugu, bideoak adinaka sailkatuta daude, horretaz gain gurasoek edo bizi zareten helduek ikusteko beste proposamen batzuk ere luzatzen dizkizuegu.
Bideoa ikusi ondoren sentitu duzuena edo aldarrikatu nahi duzuena papertxo batean idatzi edo marraztu, behar baduzue gurasoen laguntza izan ere ondo dago, aberasgarria izango da, ondoren beranduago argazki bat egin eta bidali zuen tutoreei. Aste osoan zehar egin ahal izango duzue, hau da, maiatzaren 22 arte bidaltzeko aukera daukazue. Guk jasoko ditugun mezuekin bideotxo bat egingo dugu eta blogean zein beste espazio batzuetan argitaratuko dugu.
Queremos compatir con vosotr@s unos vídeos, están clasificados según las edades, también hemos incluido algunos para que los vean vuestras familias.
Después de ver el vídeo, escribid o dibujad en un papel un sentimiento o reflexión que habéis tenido, sacarle una foto y enviarla a vuestra tutota. Podéis realizarlo con la ayuda de vuestra familia, será enriquecedor. Con las fotos que mandéis haremos un vídeo que publicaremos en el blog u otros espacios.
HAUR HEZKUNTZA-1.MAILA-2.MAILA-3.MAILA
Ainarak, gure lehen hezkuntzako hezitzaileak, bideotxo polit hau egin du.
SAGUTXO KASKARINA
4.MAILA- 5.MAILA- 6.MAILA
FAMILIAK
Maiatzaren 17a – Homofobia, Lesbofobia, Transfobia eta Bifobiaren Aurkako Nazioarteko Eguna.
Día internacional contra la homofobia, transfobia y la Bifobia
Kaixo lagunok!!!
Badakizue data berezi bat izango dugula, beno bat ez, bi data berezi.
Alde batetik, San Felix eguna, maiatzaren 18an, eta aurten oso oso berezia da, Ortuellako jaiak betiko moduan ezin izango ditugulako disfrutatu, baina, seguraski zeozer ezberdina egingo duzuela (bazkari berezi bat etxean, musika leihoan edo balkoian jarri....). Gainera egun horretan eskolako jai eguna izango da eta lanak ez dituzue egin behar izango. Oso ondo pasa, eta asko disfrutatuuu!!!!
Se acercan dos fechas muy especiales. El día 18 es San Felix el patrón de Ortuella y este años las fiestas de Ortuella serán diferentes, no las vamos a disfrutar como otros años, pero seguro que haréis algo especial (Una comida especial en casa, poner música en la ventana o balcón...). Además ese día es festivo y por tanto no tendréis que hacer tareas escolares. Pasadlo muy bien, y disfrutadlo!!!
AUPA ORTUELLA!!! ETA ORTUELLAKO JAIAK!!!
Otxartaga eskolan errespetu zein berdintasun heziketan oinarritutako baloreak oinarritzat ditugu, hori dela eta egun honi garrantzia ematen diogu. Gure komunitatearen kide guztien inklusioaren alde eta bazterkeriaren aurka lan egiten dugu. LGTBI kolektiboko kideek jasaten dituzten bazterkeriaren eta indarkeriaren kontra egitea gizartearen garapean bultzatzea da. Gizartea dibertsoa den bezala, gure eskolan, gizartearen parte izanik, dibertsitate handia dago, horrek aberasten gaitu eta, beraz, dibertsitatearen errespetuan ikasleak hezitzen ditugu.
La otra fecha especial es el 17 de Mayo, día contra la LGTBI fobia. En la escuela Otxartaga nos basamos en la educación en valores, como son el respeto y la igualdad, debido a ello, a este día le damos importancia. Trabajamos a favor de inclusividad y en contra de la discriminación. Estar en contra de la discriminación y la violencia contra las personas que pertenecen al colectivo LGTBI es apoyar el desarrollo de la sociedad. La sociedad es diversa, la escuela es una parte de ella, por tanto existe la diversidad y nos enriquece, por ello educamos a los alumnos/as en el respeto a la diversidad.
Eskolan egun berezi horretan ekintza berezia egiten dugu, baina aurten etxetik egitea proposatu nahi dizuegu, anima zaitezte parte hartze, irakasleok kontutan hartuko dugu eta lehen hezkuntzako balore ikasgaiaren ebaluaziorako baliogarria izango zaizue.
En este día especial en la escuela realizamos una actividad especial, este año os proponemos hacerla desde casa, animaos a tomar parte, las profesoras lo tendrán en cuenta para la evaluación de la asignatura de valores que hay en Primaria.
Zuekin eta zuen familiekin bideo batzuk partekatu nahi ditugu, bideoak adinaka sailkatuta daude, horretaz gain gurasoek edo bizi zareten helduek ikusteko beste proposamen batzuk ere luzatzen dizkizuegu.
Bideoa ikusi ondoren sentitu duzuena edo aldarrikatu nahi duzuena papertxo batean idatzi edo marraztu, behar baduzue gurasoen laguntza izan ere ondo dago, aberasgarria izango da, ondoren beranduago argazki bat egin eta bidali zuen tutoreei. Aste osoan zehar egin ahal izango duzue, hau da, maiatzaren 22 arte bidaltzeko aukera daukazue. Guk jasoko ditugun mezuekin bideotxo bat egingo dugu eta blogean zein beste espazio batzuetan argitaratuko dugu.
Queremos compatir con vosotr@s unos vídeos, están clasificados según las edades, también hemos incluido algunos para que los vean vuestras familias.
Después de ver el vídeo, escribid o dibujad en un papel un sentimiento o reflexión que habéis tenido, sacarle una foto y enviarla a vuestra tutota. Podéis realizarlo con la ayuda de vuestra familia, será enriquecedor. Con las fotos que mandéis haremos un vídeo que publicaremos en el blog u otros espacios.
HAUR HEZKUNTZA-1.MAILA-2.MAILA-3.MAILA
Ainarak, gure lehen hezkuntzako hezitzaileak, bideotxo polit hau egin du.
SAGUTXO KASKARINA
4.MAILA- 5.MAILA- 6.MAILA
FAMILIAK
No hay comentarios:
Publicar un comentario